国内 国际 社会 文史

武汉!全世界挺你!CGTN英文纪录片《武汉战疫纪

社会 2020-03-05 10:22
A+ A-

  日前,CGTN(中国国际电视台)推出英语新闻纪录片《武汉战疫纪》,这是新冠肺炎疫情暴发以来,首部全景展现武汉“抗疫”历程的英文纪录片。

  《武汉战疫纪》用33分钟时间,回顾了过去一个多月,在这座千万级人口的城市里,疫情是如何从快速暴发到逐渐被遏制的全过程。充分展现了在习总书记的亲自领导下,中国政府对防控疫情采取的各项重大措施;记录了一线医护人员的伟大牺牲和奉献;同时还讲述了社区工作者、志愿者、快递员等普通武汉市民,在封城状态下坚守并携手抗击疫情的顽强精神。

  CGTN记者自疫情暴发之初就进入武汉,持续为海外受众报道当地真实的、一手的情况。这次记者们以新闻纪录片的形式,通过对过去一个多月的重要节点的梳理,用海外受众熟悉的语态,用感人至深的人物故事,真实记录了武汉的“抗疫”过程,为海外观众展示了他们知之甚少的“抗疫”中的武汉。

  该纪录片于2月28日在CGTN英语频道播出,同时在CGTN官网、App, CGTN各海外社交平台账号(YouTube、Twitter、Facebook)全网推送。截至3月4日,《武汉战疫纪》已获得视频观看量1689万,互动量45.8万。纪录片在CGTN海外社交平台上观看量已超过260万,其中CGTN YouTube 账号上视频观看量达146万,脸书账号上视频观看量达115万。 在Twitter平台获得中华人民共和国常驻联合国代表团、中国驻英国大使馆,以及中国驻德国大使馆等官方账号转发。

  该片一经播发,便引起海外媒体高度关注,相继被美国广播公司(ABC)、英国Channel4电视台、法国TV5 MONDE电视台、意大利TGCOM24电视台、加拿大广播公司、日本朝日电视台等21个国家和地区的165家境外电视频道和新媒体平台采用,反响热烈。

  其中,美国中文电视台(Sinovision)、加拿大新动力传媒集团(Xinflix Media)、柬埔寨东盟头条新闻网、柬埔寨《柬中时报》4家境外媒体机构在其9个频道或新媒体平台上完整播出了《武汉战疫纪》纪录片。香港TVB、英国Showcase频道、英国普罗派乐频道、加拿大新时代电视台等也准备在近期播出。

  作为一部有故事、有深度的英文纪录片,《武汉战疫纪》用西方受众习惯的表达方式,讲述了前线医护人员和普通武汉市民众志成城、英勇抗击疫情的感人故事。

  大量海外网友在观影后留言,对在武汉的医护人员表达了敬意,并为中国、为武汉、为病患祈福加油。YouTube海外网友Star moon Night表示,“纪录片太棒了,我看哭了。这次,英雄并没有穿着披风,而是戴着口罩。”?

  美国网友SoLo 85表示,“一线医护人员们太不容易了,我感谢所有‘战疫’的人们。祈祷患者赶快好起来,每个人都快点回到亲人身边。”!

  Facebook网友Haydar J Moussa评论:“向所有中国人民送上我们的祝福和爱,尤其是那些从一月起就和疫情作斗争的英雄们。”。

  《武汉战疫纪》纪录片让更多海外观众了解到,武汉人民为了保护中国其他地区和全世界的人民,在过去一段时间里做出的巨大牺牲。加拿大网友M9表示,“感谢武汉人民牺牲自己保护了我们,让我们有时间了解情况,并提前做好应对病毒的准备。看这段视频时,我的泪水涌了出来。快点好起来,中国。”!

  英国网友Bernadine Sarah W评论:“感谢这部纪录片,它为我们提供了抗击疫情的宝贵经验。非常感谢武汉人民用他们的献身精神阻止了病毒进一步传播。我们应该向他们学习。感谢武汉人民。”。

  这部纪录片不仅让国际受众更全面地了解“中国抗疫”过程, 在疫情蔓延至全球的当下,它还为“全球抗疫”提供了宝贵经验。

  片中,中国政府迅速有效的行动,给一些海外网友留下了深刻的印象。YouTube海外网友Chua SC称赞道,“中国和中国人民真的很棒,能够团结起来防控疫情。如果不采取严厉的措施,新冠肺炎可能在很短的时间内成为世界性流行病,死亡人数和经济损失会更加严重。”?

  正如Facebook网友Feiren Golmei所说的“全世界都不会忘记,中国政府为了拯救全人类的生命而采取的大胆果断措施”。

  武汉“战疫”还未结束,但人们已经开始向往疫情结束之后的生活。纪录片在结尾引用了一位武汉一线医生的话:“潘多拉的盒子已经打开了,灾难、疾病、恐惧都跳了出来,但盒子里还留下了一样东西——希望。只要希望还在,之前的一切苦难,都不会是问题。”!

责任编辑:admin
点击查看全文(剩余0%)

热点新闻